Verlan (or metathesis) form of French chassé, past participle of chasser (“chase”), from Latin captō, frequentative of capiō (“I take”).
Practice speaking and memorizing "sashay" and many other words and sentences in English.