chegar

Meaning

  1. to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination)
  2. (intransitive) to arrive (to reach the present time)
  3. to reach (to extend to as far as)
  4. (intransitive) to come to; to reach (to get to the extreme value of)
  5. to do an action that is considered extreme; even; to reach the point of
  6. (intransitive) to suffice (to be enough)
  7. (auxiliary, impersonal, intransitive) indicates that something should be stopped; to be enough
  8. (transitive) to bring to (to place something next to)
  9. (pronominal) to approach (to come nearer)
  10. (intransitive) to approach (to deal with something in a particular manner)

Concepts

arrive
come
reach
get
approach
place
pull in
move
get to
happen
get in
reason

be enough

arrive at
come in
come out
end up
fetch up
find
🔍
gain
go away
hit
hit on
infer
loom
make
manage
meet
move in
occur
pick up
progress
reflect
roll around
succeed
suffice
think
🤔
to

come near to

be going

reason out

be met

come to happen

put oneself close to

put close to

attain

be back

become
chat up
come about
Opposite of
sair, partir, ir embora
Synonyms

vir
A1
obter
B1

classificar-se

inferir
atingir
B2
concluir
C1
decidir
B1
deduzir
21k
achar
B1
🔍
ir
A1
acostar
encontrar
A1
encostar
C2
paquerar
acontecer
A1
lograr
alcançar
B2
satisfazer
C1

ser bem sucedido

ser suficiente

suceder
22k
bastar
22k

ter bom êxito

conseguir
A1
convocar
C2

ter lugar

Translations

arriver
llegar
ankommen
arribar
aankomen
arrivare
kommen

φτάνω

وَصَلَ

eintreffen
bereiken
komen
arriveren
venir
atteindre
Frequency

A1
Pronounced as (IPA)
/ʃeˈɡa(ʁ)/
Etymology

Inherited from Latin
Latin
plico
Cognate with Galician
Galician
chegar
Cognate with Spanish
Spanish
llegar
In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
Portuguese