komen

1. (intransitive) to come
2. (intransitive) to happen, to arise, to come to be, to be caused
3. (Belgium, copulative) to become
4. (informal) synonym of klaarkomen (“to orgasm, come”)

Pronounced as (IPA)

/ˈkoːmə(n)/

Etymology

Inherited from Middle Dutch: cōmen

Inherited from Old Dutch: cuman

In summary

From Middle Dutch cōmen, from Old Dutch cuman, from Proto-West Germanic *kweman, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Concepts

come

arrive

approach

go

happen

get

cum

come to

come up

creep up

draw near

drive up

jizz

occur

reach

return

turn

walk up

come close

head to

head towards

fly into

able

come to happen

advance

apostrophize

close in

come in

come near

come on

Synonyms

gaan

aanbreken

aankomen

intreden

beginnen

klaarkomen

rijden

verschijnen

worden

vervallen

lopen

naderen

aanmerking

gerechtigd

binnenlopen

competent

bevoegd

in

Translations

kommen

venir

vir

venire

gelmek

venir

przychodzić

venire

venir

hatin

έρχομαι

يأتي

chegar

przyjść

esporrar

Sentences

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

So, we need to make preparations for the years to come.

Kan je onmiddelijk naar ons toe komen ?

Can you come to us immediately?

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

If you take longer, they will come to redeem you.

Het was niet eenvoudig om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen .

Obtaining a common position was not easy.

De gevolgen van deze situatie komen het hardst aan bij de armen .

The consequences of this situation hit the poorest even harder.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

This Agency helps us all to gain a common perspective.