anar

Meaning

1. to go
2. (auxiliary) forms the periphrastic preterite; see usage notes below for more information
3. (pronominal, reflexive) to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en

Concepts

go

walk

🚶

travel

ride

wend

proceed

drive

fare

lead

pass

locomote

lose

move

operable

proceed with

run

sustain

tour

vindicate

work

blend

go forth

blend in

come

continue

draw on

drift

extend

go away

hike

leave

Synonyms

viatjar

marxar

trobar-se

circular

dirigir

donar

donar suport

eixir

fer durar

moure’s

muntar

partir

passar

portar

sortir

desplaçar-se

funcionar

combinar

estendre’s

caminar

🚶

anar-se'n

casar

continuar

deixar

Translations

andare

aller

ir

ir

gehen

πηγαίνω

fahren

anar

ذهب

gaan

ire

gitmek

andar

🚶

Pronounced as (IPA)

[əˈna]

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. Most forms in the present tenses were contaminated by vādere, with the expected first person singular *ano, second person singular *anes, third person singular *ana, and third person singular *anen in the present indicative and their present subjunctive counterparts (*ani, *anis, *ani, and *anin, in the same order), are obsolete due to contamination from vādere, and īre contaminated the future root (and thus the future and conditional), resulting in *anir- instead of *anar-.

Sentences

Indiquin el camí per anar a un indret .

Indicate the way to go to a place.

Vull anar a la Secuita sense agafar el metro .

I want to go to La Secuita without taking the subway.

Necessito un bitllet de tren per anar a Prats i Sansor dijous .

I need a train ticket to go to Prats and Sansor on Thursday.

M'agradaria anar a Vallromanes sense agafar el metro .

I would like to go to Vallromanes without taking the subway.

Necessito un bitllet de tren per anar a Sant Hipòlit de Voltregà demà .

I need a train ticket to go to Sant Hipòlit de Voltregà tomorrow.

Diumenge en Joan i en Telm voldrien anar a Millars.

On Sunday, Joan and Telm would like to go to Millars.