correr

Meaning

1. (intransitive) to run (to move quickly on one’s feet)
2. (intransitive) to run away; to flee
3. (intransitive) to speed (to drive too fast)
4. (intransitive) to rush; to hurry (to do something hastily)
5. (intransitive) to flow (to move in liquid form)
6. (broadly, intransitive) to run (in the family) (to be a characteristic feature of)
7. (intransitive) to elapse; to pass quickly
8. to be passed around; to spread (of a rumour/rumor)
9. (intransitive, transitive) to draw; to slide over a rod or trail
10. (transitive) to slide (an object)
11. (intransitive) to slide
12. (transitive) to run (a risk or danger)
13. (intransitive, transitive) to participate, to race
14. (transitive) to tour (to make a circuit of a place)
15. (intransitive) to go (to proceed in a specified manner)
16. (Brazil, transitive) to chase off (to make someone or something flee)
17. (Portugal) to run (a program)

Concepts

run

race

flow

pour

fly

✈️

stream

course

hasten

flux

trickle

hightail

hotfoot

pour out

pull out

ran

run into

rush

scurry

slide

speed

spill

sprint

walk

🚶

bucket along

Run

run with

step on it

pelt along

cannonball along

belt along

rush along

dive

dribble

effuse

empty out

feed

filter

flood

get caught

hie

Synonyms

fluir

manar

luir

afogar-se

voar

✈️

abismar-se

ir

apressar

escorrer

cair no abismo

arrancar

Translations

correr

courir

correre

córrer

rennen

rennen

τρέχω

laufen

🚶

currere

couler

fluir

fließen

lopen

fluir

koşmak

Pronounced as (IPA)

/koˈʁe(ʁ)/

Etymology

Inherited from Latin: curro

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).