laufen

Meaning

1. (class-7, intransitive, strong, transitive) to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed)
2. (class-7, intransitive, strong) to flow; to leak; to run
3. (class-7, intransitive, strong) to be in progress; to run
4. (class-7, intransitive, strong) to happen, to go on, to take place
5. (class-7, intransitive, strong) to run, to execute (a program)
6. (class-7, intransitive, strong) to be in order; to work; to function
7. (class-7, intransitive, strong) to pass; to flow

Concepts

run

walk

🚶

go

travel

step

hurry

come

move

fly

✈️

work

roll

operate

function

ramble

ran

run away

running

🏃

rush

sashay

strut

trot

trundle

wander

go on foot

run about

run to

work well

tend heavily toward

advance

run

ambulate

come running

drip

drive

escape

flee

float

flow

hasten

hike

leak

march

Synonyms

gehen

rennen

marschieren

treten

wandern

funktionieren

spazieren gehen

eilen

fahren

zu Fuß gehen

fließen

fliegen

✈️

in Betrieb sein

reisen

rinnen

schreiten

durchlaufen

jagen

schlendern

rasen

hasten

an sein

pesen

spurten

sprinten

schnell laufen

wetzen

fetzen

klappen

👏

kommen

stürmen

traben

tun

latschen

Karriere

flitzen

huschen

heutzutage

fliehen

hetzen

sterben

💀

herumstrolchen

durchgehen

ausströmen

sich

schnellen

schleunigst

gleiten

stieben

fegen

Translations

lopen

correr

marcher

🚶

correre

courir

camminare

🚶

rennen

andar

🚶

caminar

🚶

caminhar

🚶

andar

🚶

correr

yürümek

🚶

currere

Dialects

Basel-Landschaft

bäär goo

Basel-Landschaft

diigere

Basel-Landschaft

fyyle

Basel-Landschaft

raiffle

Basel-Landschaft

renne

Basel-Landschaft

schiesse

Basel-Landschaft

seggle

Basel-Landschaft

springe

Basel-Landschaft

spuele

Basel-Landschaft

zäpfe

Basel-Landschaft

sich zäpfe

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈlaʊ̯fən/

Etymology

Inherited from Middle High German: loufen

Inherited from Old High German: hloufan

Cognate with Dutch: lopen

Cognate with English: leap

Cognate with Danish: løbe

In summary

From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.

Sentences

Wichtige Straßenverbindungen laufen nach Peschawar, Islamabad und Rawalpindi.

Important road connections run to Peshawar, Islamabad and Rawalpindi.