nur
Betekenis (English)
-
- only, just, merely, simply
- ever; at all
- however, though
Concepten
Synonyms
konträr dazu
im Unterschied dazu
im Kontrast dazu
handkehrum
im Gegensatz dazu
nicht mehr als
einzig und allein
blos
sehr geringe Menge
nur ein bisschen
mit Ausnahme
nur ein wenig
gewohnlich
nur das
dahingegen
bloß das
dessen ungeachtet
insbesonderen
besonders /bes.
trotz und allem
und sei es nur
hinwieder
hinwiederum
abgesehen von
fast nichts
nicht mehr
nur noch
Frequentie
Dialecten
Zürich
nur
Zürich
nume
Zürich
numme
Appenzell Innerrhoden
nume
Aargau
nur
Fribourg
nùmme
Appenzell Innerrhoden
nur
Basel-Landschaft
nur
Appenzell Innerrhoden
nome
Appenzell Ausserrhoden
nur
Zürich
nüm
Zürich
nummä
Appenzell Ausserrhoden
nume
Bern
nume
Basel-Landschaft
numme
Bazel-Stad
nur
Sankt Gallen
gad
Zürich
nüme
Zürich
nümm
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Uitgesproken als (IPA)
/nuːɐ̯/
Etymologie (English)
In summary
From late Middle High German nuor, contracted from older niwer, newære, from Old High German niwāri, ni wāri (“were it not”). Cognate with Yiddish נאָר (nor), Dutch maar, Old English nǣre.
Voeg dit toe aan je bladwijzers
Verbeter je uitspraak
Schrijf dit woord
Start learning Duits with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "nur" and many other words and sentences in Duits.
Go to our Duits course page
Notes