só

Betekenis (Engels)

Adj

1. (feminine, masculine) only; just (alone in a category)
2. (feminine, masculine) only; just (no more than)
3. (feminine, masculine) only; merely; just (introduces a number or object with the implication that it is small or insufficient)

Adv

1. (not-comparable) only; just (indicates that no other action is/was/will be performed)
2. (not-comparable) only; merely; just; simply (indicates that the action is not significant)
3. (formal, not-comparable) alone (unaccompanied or without help)

Concepten

alleen

slechts

enkel

maar

pas

louter

enig

uitsluitend

verlaten

bloot

gewoon

schoon

simpel

volstrekt

zindelijk

absoluut

zuiver

eenvoudig

eenzaam

enkelvoudig

helder

net

onvermengd

onvoorwaardelijk

proper

puur

rein

Synoniemen

somente

sozinho

apenas

solitário

simplesmente

mero

não ... mais que

primeiramente

puro

simples

singelo

único

todavia

por si só

absoluto

não … mais que

castiço

isolado

limpo

meramente

Vertalingen

solo

seul

seulement

alone

solo

only

sólo

allein

solamente

nur

soltanto

μόνο

just

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɔ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sōlus

In summary

Old Galician-Portuguese soo, from Latin sōlus (“alone”). Doublet of solo.

Zinnen

Eu só quero te dar nada grande o suficiente !

Ik wil je gewoon niets groots geven!

De tanto ser , só tenho alma .

Zozeer, ik heb alleen maar ziel.

Agora , você só estava interessado no dinheiro .

Nu was je alleen geïnteresseerd in het geld.

Em outros eu só vejo estrangeiros .

In andere zie ik alleen buitenlanders.

" Só me ensine a ser o vento por alguns momentos ?", disse o garoto .

"Leer me gewoon een paar ogenblikken de wind te zijn?" Zei de jongen.

Eu só interpreto sonhos .

Ik interpreteer alleen dromen.