jedoch

Betekenis (Engels)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Concepten

echter

niettemin

maar

toch

daarentegen

dus

ergo

ook weer

toch wel

zodoende

in tegendeel

juist omgekeerd

integendeel

hoewel

Synoniemen

doch

aber

dennoch

wohl

somit

also

daher

denn

folglich

trotzdem

allerdings

gleichwohl

indessen

dagegen

nur

sondern

hingegen

nichtsdestoweniger

immerhin

nichtsdestotrotz

dessen ungeachtet

allein

andererseits

konträr dazu

im Unterschied dazu

im Kontrast dazu

handkehrum

außerdem

jetzt auch

trotz und allem

während

im Gegensatz dazu

obwohl

wohingegen

schon wieder

im Gegenteil

indes

demgegenüber

ungeachtet

mehr

schließlich

zugegeben

hinwieder

hinwiederum

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

dein Wort in Gottes Ohr

dies sei zugestanden

davon ab

abseits dessen

am liebsten

anderseits

außer

bloß

dabei

durchaus

entgegengesetzt

ferner

freilich

Gehöft

gewiss

ich muss sagen

immer noch

jedenfalls

noch

noch immer

plus

schon

sicher

sicherlich

trotz alledem

überdies

überflüssig

und

vielmehr

währenddessen

wenigstens

wirklich

wogegen

zumindest

zweifellos

bei allem Respekt

sehr wohl

trotz

wie auch immer

ungeachtet dessen

dahingegen

abgesehen davon

alldieweil

dieweil

zugegebenermaßen

Uitgesproken als (IPA)

/jeːˈdɔx/

Etymologie (Engels)

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Zinnen

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

In grote mate zijn ze echter erg wild.

Schnell jedoch veränderte sich die Richtung .

De richting veranderde echter snel.

Ich möchte Ihnen jedoch eine eher technische Frage stellen .

Ik zou je echter een nogal technische vraag willen stellen.

Dieser Titel durfte jedoch später in Polen nicht geführt werden .

Deze titel was echter later niet toegestaan ​​in Polen.

Die Analogie ist jedoch nicht exakt .

De analogie is echter niet precies.

Ich kann jedoch die in diesem Bericht beschriebenen Wege und Möglichkeiten nicht gutheißen .

Ik kan echter niet goedkeuren van de paden en mogelijkheden die in dit rapport worden beschreven.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

Vanwege de Tweede Wereldoorlog was er echter een stilstand in het spel.

Ich möchte jedoch betonen , dass es nicht um die Umverteilung bestehender Ressourcen geht .

Ik zou echter willen benadrukken dat het niet gaat om herverdeling van bestaande middelen.