machen

Betekenis (Engels)

(transitive,weak) to make, to produce, to create (an object, arrangement, situation, etc.)
(transitive,weak) to make, prepare (food, drinks, etc.)
(informal,transitive,weak) to do, perform, carry out (an action) (to execute; to put into operation)
(transitive,weak) to do (a noun); indicates an activity associated with a noun
(transitive,weak) to go (a specified sound) (to make the sound)
(transitive,weak) to make, to cause
(transitive,weak) to cause [with dative ‘for/in someone’ and accusative abstract noun ‘fear, pain, difficulty, happiness, etc.’] (often translated idiomatically with English make followed by an adjective)
(transitive,weak) to make (to cause to be)
(transitive,weak) to make (to transform) [with accusative ‘something’ and aus (+ dative) ‘from something else’] (often translated idiomatically with English turn (something into something else))
(transitive,weak) to make (to have as a feature) (often not translated literally)
(colloquial,informal,transitive,weak) to come to, to total, to cost (to require the payment of)
(transitive,weak) to make, to be (the result of a calculation)
(colloquial,informal,transitive,weak) to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
(transitive,weak) to be, to play (to act as the indicated role, especially in a performance)
(colloquial,transitive,weak) to signify, to mean [with nichts, viel, etc.] (translated idiomatically as English (not) matter)
(informal,intransitive,weak) to make, to make oneself out to be, to act, to play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way))
(euphemistic,informal,intransitive,weak) to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
(reflexive,weak) to do, to fare
(reflexive,weak) to look (to have an appearance of being)
(colloquial,dative,reflexive,weak) to get cracking (on/with), to get a move on (it), to get down (to)
(imperative,weak) come on, let's go

Concepten

maken

doen

aanmaken

teweegbrengen

uitbrengen

uitrichten

uitvoeren

veroorzaken

bedrijven

produceren

bouwen

creëren

aanleggen

construeren

fitten

installeren

fabriceren

voortbrengen

aangeven

geven

opbrengen

toebrengen

toekennen

verlenen

vervaardigen

laten

laten doen

scheppen

verwekken

verdrijven

aanbotsen

aandoen

aandraaien

aanreiken

aansteken

doneren

doorbrengen

geduwd worden

inschakelen

schakelen

schenken

uitgaan

uitkomen

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

zich stoten

aanrichten

arrangeren

ordenen

regelen

leggen

plaatsen

poseren

situeren

stationeren

steken

stellen

stoppen

zetten

zitten

handelen

optreden

te werk gaan

oproepen

aanpassen

accommoderen

ageren

bezig zijn

effect sorteren

opereren

uitwerken

uitwerking hebben

werken

bedrĳven

denken

interpreteren

annuleren

herroepen

terugtrekken

genereren

ontwerpen

bewerkstelligen

doorvoeren

tot stand brengen

verwezenlijken

volbrengen

inrichten

oprichten

opzetten

stichten

spelen

verrichten

uitleggen

verklaren

imiteren

kopiëren

nabootsen

naäpen

baren

berokkenen

tot gevolg hebben

uitknippen

mee omgaan

voorbereiden

zich opmaken

zich voorbereiden

veranderen

ophitsen

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmaxən/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle High German machen, from Old High German mahhōn, from Proto-West Germanic *makōn, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, mix, make”). Cognate with English make.