arbeiten

Betekenis

1. (intransitive,weak) to work (to do a specific task by employing physical or mental powers)
2. (intransitive,weak) to work, function, run, operate (to be operative, in action)
3. (intransitive,weak) to ferment (to react, using fermentation)
4. (intransitive,weak) to work, execute (to set into action)
5. (transitive,weak) to make, produce (to create)
6. (transitive,weak) to do, perform (to carry out or execute, especially something involving work)
7. (reflexive,weak) to work oneself (to) (to make oneself (a certain state) by working)
8. (reflexive,weak) to work one's way (to attain through work, by gradual degrees)
9. (impersonal,reflexive,weak) to work (translated by rephrasing to use a general “you” or with the gerund, “working”) (to do a specific task by employing physical or mental powers)

Met koppelteken als

ar‧bei‧ten

Uitgesproken als (IPA)

/ˈaʁbaɪ̯tən/

Etymologie

From Old High German arbeiten, from Proto-Germanic *arbaidijaną, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from which English orphan is also derived. Cognates include Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian, Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).

Zinnen

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

En om deze reden werken we nu zo hard met betrekking tot de inhoud.

Er war nun berechtigt als Rechtsanwalt zu arbeiten , übte diesen Beruf aber nie aus .

Hij had nu het recht om als advocaat te werken, maar heeft dit beroep nooit geoefend.

Fast alle Glöckner arbeiten , wie auch in früherer Zeit , ehrenamtlich .

Bijna alle klokken werken, zoals in het verleden.