temps

Reikšmė (anglų kalba)

1. time (in general)
2. weather
3. tense

Sinonimai

période

durée

heure

moment

époque

âge

saison

point

fois

⌚

beau temps

période de temps

météo

ère

monde

🗺️

rythme

pause

soleil

🌞

délai

labeur

longtemps

mesure

météorologie

mètre

opportun

peine

pendant que

perdre

phrase

place

quoique

remise

rester

siècle

surplus

tandis

tandis que

tant

toucher

un point c’est tout

vaillant

années

arriver à

conditions météorologiques

depuis belle lurette

intempérie

intervalle de temps

les éléments

marge

planté

Point

point final

tempo

un certain temps

un peu de

phénomène météorologique

à la bonne heure

point barre

quatrième dimension

température

🌡️

temps verbal

durée d’emprisonnement

part

temps d’emprisonnement

à

à

actuellement

arriver

atteindre

aujourd’hui

bien que

cadence

climat

conjugué

courageux

du

épeler

gaieté

génération

instant

jour

jugement

Lytis

♂️ Vyriškas

Tariama kaip (IPA)

/tɑ̃/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Old French temps and its variants, from Latin tempus.

Sakiniai

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

Jis turėjo daug laiko mąstyti.

Que le temps soit beau ou pas ce n'est pas grave .

Nesvarbu, ar oras yra gražus, ar ne, nesvarbu.

Dans le même temps sortaient aussi des films de réalisateurs plus établis .

Tuo pat metu išėjo ir iš labiau įsitvirtinusių režisierių filmų.

Entre temps , il porte le maillot national belge lors de matchs amicaux .

Tuo tarpu jis draugiškose rungtynėse nešioja Belgijos nacionalinį marškinėlius.

En même temps , un pavillon montait au sommet du morne .

Tuo pačiu metu paviljonas pakilo į Morno viršūnę.

Le site est accessible par beau temps en marchant sur l'épi.

Svetainė prieinama gerais oru, vaikščiojant EPI.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Po kurio laiko Heidi susitinka su piemeniu Peteriu, kuris veda ožkas į kalnų ganyklas.

Le temps n'était plus de se sacrifier , puisque deux fois Dieu l'avait rendue mère .

Laikas nebebuvo paaukoti savęs, nes du kartus Dievas padarė savo motiną.