saison

(Anglų k.)

1. (feminine) season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn)
2. (feminine) season (a certain time of the year, when something in particular happens)
3. (feminine) season (the time of the year when teams compete)

Tariamas kaip (IPA)

/sɛ.zɔ̃/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš senoji prancūzų: saison

Paveldėta iš lotynų: satiō, satiōnem

In summary

Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).

Sinonimai

période

temps

⌚

durcir

lorsque

occasion

automne

jour d’automne

époque

gaieté

Vertimai

season

Jahreszeit

stagione

estación

🚉

estação

seizoen

Saison

pora roku

sezon

εποχή

mevsim

jaargetijde

estació

sason

temporada

Sakiniai

Il met un terme à sa saison .

Jis baigia savo sezoną.

À la suite de cette saison , il décide de mettre fin à sa carrière .

Po šio sezono jis nusprendė nutraukti savo karjerą.

La saison humide est aussi appelée saison des ouragans .

Drėgnas sezonas taip pat vadinamas uragano sezonu.

Après un bonne saison , il signe pour deux ans à Boulogne .

Po gero sezono jis dvejus metus pasirašė Boulogne.

Ce privilège est transféré au club remportant le nouveau championnat de France chaque saison .

Ši privilegija pervedama į klubą, laimėjusį naująjį Prancūzijos čempionatą kiekvieną sezoną.

Le climat est subtropical , avec une saison des pluies de mai à septembre .

Klimatas yra subtropinis, lietingas sezonas nuo gegužės iki rugsėjo.