fois

Reikšmė (anglų kalba)

1. time (an instance or repetition of something happening)
2. times, multiplied by

Sinonimai

occasion

temps

⌚

durée

heure

multiplication

époque

fonction

fonctionner

jugement

longtemps

moment

peine

période

phrase

reprise

⌚

tour

cette fois

coeur

degrés

en chemin

temps modernes

époque moderne

âge

quatrième dimension

à nouveau

aventure

délai

de nouveau

🔁

Lytis

♀️ Moteriška

Tariama kaip (IPA)

/fwa/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.

Sakiniai

Quelques jours plus tard , il le revoit , mais cette fois en parfaite santé .

Po kelių dienų jis vėl tai mato, bet šį kartą tobulos sveikatos.

Jane How se maria deux fois .

Džeinė, kaip vedusi du kartus.

Chaque équipe affronte les autres équipes de son groupe une seule fois .

Kiekviena komanda susiduria su kitomis savo grupės komandomis tik vieną kartą.

À chaque fois , il fut reconstruit .

Kiekvieną kartą jis buvo atstatytas.

La propriété changea plusieurs fois de mains .

Turtas kelis kartus pasikeitė rankomis.

L'aspiration est deux fois plus importante que la pression .

Aspiracija yra dvigubai svarbus nei slėgis.

Une fois la porte ouverte , tout le monde s’engouffra dans la cour .

Kai durys bus atidarytos, visi puolė į kiemą.

Cependant , il ne remportera pas le championnat d'Italie, une nouvelle fois remporté par Girardengo.

Tačiau jis ne laimės Italijos čempionatą, kurį vėl laimėjo Girardengo.