beaucoup

Reikšmė (anglų kalba)

much, very much, a lot

Tariama kaip (IPA)

/bo.ku/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

Sakiniai

Il avait beaucoup de temps pour réfléchir .

Jis turėjo daug laiko mąstyti.

Ce musical a beaucoup de succès .

Šis miuziklas yra labai sėkmingas.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Nebuvo labai verta ten pastatyti liūto.

Beaucoup de ces plages perdent du sable à une vitesse excessive .

Daugelis šių paplūdimių praranda smėlį per dideliu greičiu.

Il continue néanmoins à rapporter beaucoup à la ville et à l'État.

Tačiau tai ir toliau daug atneša miestui ir valstybei.

Beaucoup ont été publiés sur des cartes postales .

Daugelis buvo išleisti atvirukuose.

Le camp catholique avait l'impression d'avoir déjà fait beaucoup de concessions .

Katalikų stovykloje susidarė įspūdis, kad jau padarė daug nuolaidų.

J’associerai à mes propos Régis Juanico, qui a beaucoup travaillé sur ce dossier .

Aš susiesiu su savo žodžiais Régis Juanico, kuris daug dirbo prie šios bylos.