bien

Reikšmė (Anglų k.)

Adj

1. (invariable) good, all right, great
2. (invariable) good looking, nice

Adv

1. well
2. indeed; so
3. a lot (of)
4. very; really
5. much (more, less, better, etc.)
6. Used to confirm or ask for confirmation

Noun

1. (masculine) good as opposed to evil
2. (masculine) a commodity, a good
3. (masculine) a possession

Sinonimai

bon

👍

puits

fort

propriété

avoir

très

alors

beaucoup

possession

vraiment

d’accord

justement

aimer

❤️

convenablement

amour

❤️

fortune

tout

faire l’amour

considérablement

correctement

ok

juste

domaine

exactement

comme il faut

en fait

assez

certes

Mange

joliment

en vérité

effectivement

solidement

proprement

produit

sérieusement

denrée

beau

parfaitement

précisément

solide

largement

gentil

il est vrai que

oui

commandant

chasse

brave

apprécier

bonté

Vertimai

well

bien

bene

good

👍

gut

👍

bem

all right

Gut

goed

👍

fine

property

possession

bé

molto

Tariamas kaip (IPA)

/bjɛ̃/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: bien

Paveldėta iš senoji prancūzų: bien

Paveldėta iš lotynų: bene

In summary

Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

Sakiniai

Tout le monde est bien habillé ce soir .

Šį vakarą visi gerai apsirengę.

Les autres prisonniers français sont également bien traités .

Kiti Prancūzijos kaliniai taip pat yra gerai gydomi.

On avait bien rigolé .

Mes gerai juokėmės.

La médiatisation touche aussi bien les personnes que les œuvres ou les événements .

Žiniasklaidos pranešimas daro įtaką žmonėms, darbams ar renginiams.

Les bâtiments du monastère et ses métairies sont vendus comme bien national .

Vienuolyno ir jo ūkių pastatai parduodami kaip nacionalinis turtas.

Madame la rapporteure , vous avez dit tout à l’heure que nous avions bien travaillé .

Madam Rapporteur, jūs anksčiau sakėte, kad mes gerai dirbome.