donc

Reikšmė (Anglų k.)

therefore, consequently; thus

Sinonimai

alors

par conséquent

en conséquence

ainsi

ensuite

en vérité

d’où

partant

°

conséquemment

vraiment

et

ici

maintenant

mais

or

où

oui

pas du tout

plutôt

pour ça

pourquoi

pourtant

puis

quand même

quant à

si

sur ce

surtout

au juste

cette fois

dans ce cas

d’autant

du coup

là-dessus

lors

pour cette raison

sans aucun doute

s’il te plaît

tout de même

par conséquence

et bien

si fait

accortement

sans faille

néanmois

d'où

part. énergique

aussi

bien

👍

Vertimai

therefore

so

quindi

perciò

thus

consequently

also

hence

deshalb

portanto

daher

por lo tanto

dus

then

Tariamas kaip (IPA)

/dɔ̃k/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš senoji prancūzų: dunc

Sutampa su italų: dunque

Sutampa su očitarų: donc

Sutampa su katalonų: doncs

In summary

Inherited from Old French dunc, from Vulgar Latin dunc, from a crossing of Latin tunc with dum. Compare Italian dunque, Occitan donc and Catalan doncs.

Sakiniai

Il pourrait donc être retiré .

Todėl jį būtų galima pašalinti.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Todėl jūsų tikslumas man neatrodo esminis.

Sur cette base , il y aurait donc autour de béarnais .

Todėl aplink Béarnais būtų.

Vos amendements sont donc satisfaits .

Todėl jūsų pakeitimai yra patenkinti.

Cette interprétation rejoint donc celle du mythe de Prométhée .

Taigi šis aiškinimas sujungia su Prometėjo mito.

Les coûts de maintenance atteignent donc un niveau inacceptable .

Todėl priežiūros išlaidos pasiekia nepriimtiną lygį.