portanto

Reikšmė (Anglų k.)

hence; therefore

Sinonimai

logo

🔜

por este motivo

por isto

consequentemente

assim sendo

de tal modo

daqui

dessa forma

desse jeito

assim que

em vista disso

por causa disso

então

por isso

daí

por esse motivo

assim

Vertimai

donc

quindi

deshalb

therefore

por tanto

daarom

par conséquent

por eso

hence

deswegen

igitur

daher

c’est pourquoi

dunque

Tariamas kaip (IPA)

/poʁˈtɐ̃.tu/

Etimologija (Anglų k.)

Sutampa su ispanų: por lo tanto

In summary

From por (“for”) + tanto (“so much”). Compare Spanish por lo tanto.

Sakiniai

As conclusões que tiramos são , portanto , absolutamente previsíveis do que dissemos até agora .

Todėl mūsų daromos išvados yra visiškai nuspėjamos to, ką mes pasakėme iki šiol.

É necessário , portanto , modificar o marco regulatório do bem social em um duplo sentido .

Todėl reikia pakeisti socialinio gėrio reguliavimo sistemą dviguba prasme.

Portanto , é necessário estabelecer medidas corretivas que permitam mitigar esse possível impacto .

Todėl norint sušvelninti šį galimą poveikį, būtina nustatyti korekcines priemones.