ainsi

(Anglų k.)

in this way, thus

Tariamas kaip (IPA)

/ɛ̃.si/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Prancūzijos: ainsi

Paveldėta iš senoji prancūzų: ensi

Sutampa su senoji prancūzų: ains

Sutampa su katalonų: així

Sutampa su italų: così

Sutampa su portugalų: assim

Sutampa su rumunų: așa

Sutampa su ispanų: así

In summary

Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.

Sinonimai

comme ça

tellement

donc

comme ceci

comme cela

comme

alors

par conséquent

de cette façon

de cette manière

si

tel

ici

ensemble

aussi

de ce fait

de la sorte

par là

de cette facon

par ex.

p. ex.

d'où

oui

par exemple

Vertimai

thus

so

so

così

zo

así

assim

like this

έτσι

aldus

such

quindi

like that

thereby

zodanig

Sakiniai

Ainsi , le sens de la vie humaine serait la création .

Taigi žmogaus gyvenimo prasmė būtų kūryba.

La prière est ainsi adressée à Dieu seul , au nom de Jésus .

Taigi malda yra skirta vien Dievui, Jėzaus vardu.

Le club décroche ainsi la première participation de la ville en Ligue des Champions .

Taigi klubas laimėjo pirmąjį miesto dalyvavimą Čempionų lygoje.

Le moment dynamique forme ainsi un champ de vecteur .

Taigi dinaminis momentas sudaro vektoriaus lauką.

Ainsi , le savoir-faire se transmet-il de génération en génération .

Taigi, žinios perduodamos iš kartos į kartą.

Les mines apportèrent ainsi du travail pour tous les villages alentour .

Taigi kasyklos atnešė darbą visiems aplinkiniams kaimams.