toujours

Reikšmė (anglų kalba)

1. always
2. still

Tariama kaip (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etimologija (anglų kalba)

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Sakiniai

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Ji vis dar nesuprato savo draugo atsisakymo.

Le qualificatif de reste toujours interdit dans le pays .

Šalyje vis dar draudžiama palaikų kvalifikacija.

L’invitation fut naturellement refusée comme toujours .

Kvietimas natūraliai buvo atsisakytas kaip visada.

Toujours amoureux , Oso espère bien reconquérir sa famille .

Visada įsimylėjęs, Oso tikisi susigrąžinti savo šeimą.

Toujours selon Orderic Vital , elle prend sa retraite dans un couvent .

Vis dar pagal „Orderic Vital“, ji pasitraukia iš vienuolyno.

Avoir toujours cette gueule d’idiot devant moi !…

Visada tai patinka priešais mane!

Dr Marier a toujours été très impliqué dans les organisations qu'il a côtoyées .

Dr Marier visada labai įsitraukė į organizacijas, su kuriomis jis trina pečius.

Ayez soin de tenir toujours bien approvisionnés les magasins de Buitrago et d'Aranda.

Būkite atsargūs, kad visada laikytumėte parduotuves Buitrago ir Arandoje.