tragen

Senso (Inglese)

1. (class-6,strong,transitive) to carry, to bear (something on one's person)
2. (class-6,figuratively,strong,transitive) to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
3. (class-6,strong,transitive) to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
4. (class-6,figuratively,sometimes,strong,transitive) to produce, to bear, to yield
5. (class-6,intransitive,strong,transitive) to wear (clothing, jewelry)
6. (class-6,strong,transitive) to support, to maintain
7. (class-6,reflexive,strong) to pay for itself

Con trattino come

tra‧gen

Pronunciato come (IPA)

/ˈtʁaːɡn̩/

Etimologia (Inglese)

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą (“to draw, drag”).
Cognates
Related to Portuguese trager, Dutch dragen, English draw, drag, Danish drage, Icelandic draga.

Frasi

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Deve, che rimane senza domande, sosterrà i costi in questo caso.

Die anderen Männer tragen andere Adelstitel.

Gli altri uomini indossano una nobiltà diversa.

Der Rat wird dann unseren Standpunkten sehr wohl Rechnung tragen müssen .

Il consiglio dovrà quindi tenere conto delle nostre posizioni.

Ich lasse mir nicht von anderen vorschreiben , ob ich einen Minirock tragen darf .

Non lascio che gli altri ti danno se posso indossare una mini gonna.

Bei der Eheschließung entschied das Paar , gemeinsam den Familiennamen Bloch-Bauer zu tragen .

Durante il matrimonio, la coppia ha deciso di portare insieme il cognome Bloch-Bauer.