enthalten

Frasi

Senso

Concetti

Vermeiden Sie bitte , dass die Zwiebeln noch Saft enthalten .

Si prega di evitare che le cipolle contengano ancora succo.

Per saperne di più

Sie enthalten wenige , dunkelbraune und mehr oder weniger ovale Samen .

Contengono pochi semi marrone scuro e più o meno ovali.

Per saperne di più

(Inglese)

enthalten

Per saperne di più

Frequenza

Pronunciato come (IPA)

[ʔɛntˈhal.tn̩]

Ereditato da tedesco medio alto

Affine olandese

Affine Middle Low German

In summary

From Middle High German enthalten, equivalent to ent- + halten. Influenced by innehalten, einhalten (literally “to hold inside”). This is clearest in the sense “to contain”, compare Inhalt (“contents”); but it is possible even in the sense “to abstain”, compare mit etwas einhalten (“to stop”), sich einhalten (“to restrain oneself”). Cognate with Dutch onthouden (“to remember, withhold”) and inhouden (“to contain”), Middle Low German enthōlden, inhōlden.