zeigen

Senso

1. (weak) to show, make see
2. (transitive,weak) to show, make see
3. (Internet,reflexive,transitive,weak) to show, make see
4. (transitive,weak) to show, make see
5. (weak) to show, make see
6. (weak) to show, make see
7. (reflexive,weak) to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested

Pronunciato come (IPA)

/ˈt͡saɪ̯ɡən/

Etimologia

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn, intensive of zīhan, whence modern zeihen (“to blame”). Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-, whence also Zeichen, English teach. In Modern German, zeigen absorbed the synonymous but entirely unrelated Middle High German zöugen (cognate with Gothic ataugjan); therefore the spellings zäugen, zeugen also occurred.

Frasi

Dies ist ein Grund mehr , sich im Dialog offen zu zeigen .

Questo è un altro motivo per mostrarti aperto nel dialogo.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Gli studi mostrano chiaramente che le persone vorrebbero spendere soldi.

Das muss ich unbedingt Simon zeigen , rief Heike aufgeregt .

Devo assolutamente mostrare Simon, Heike chiamato eccitato.

Haustiere zeigen eine große innerartliche Variabilität.

Gli animali domestici mostrano una grande variabilità interiore.