böyle

Signification (Anglais)

Det

such; like this (that, these, those)

Adv

1. so; in this way; like this (that)
2. in this level, so ... as this
3. signifies surprise or disfavour when added to questions

Concepts

ainsi

tel

comme

tellement

pareil

de la sorte

semblable

du coup

voilà pourquoi

pour ça

c’est pour cela que

c’est pourquoi

d’

de cette manière

d’ici

Synonymes

öyle

böylece

şöyle

öylesine

bu gibi

o kadar

bile

böylesi

bu sonuçla

dahi

nitekim

onun gibi

o yüzden

öyle bir

belgili tanımlılık

aynı türden

öylesi

benzer

bu kadar

bundan

bunun gibi

bunun için

buradan

bu şekilde

bu tarzda

nasıl

Traductions

such

solch

assim

así

thus

tan

so

even

dusdanig

zo

així

dermate

tan

sic

thereby

Prononcé comme (IPA)

/bøj.le/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: بویله

Appartenant à azerbaïdjanais: belə

In summary

Inherited from Ottoman Turkish بویله (böyle), from Old Anatolian Turkish بیله (beyle), بویله (böyle), from Proto-Turkic *bunlayu. Cognate with Azerbaijani belə, (archaic) böylə, Gagauz bölä.

Phrases

Ne bu böyle ?

Qu'est-ce que c'est?

Sana ne oldu böyle ?

Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Ne yapıyorsun böyle ?

Que fais-tu?

Neden böyle yapıyorsun?

Pourquoi faites-vous cela?

Burası da ne böyle ?

What is this place?

Ortada böyle bir şey yoktu.

Il n'y avait rien de tel.