böyle

Signification

Adj

such; like this (that, these, those)

Adv

1. so; in this way; like this (that)
2. in this level, so ... as this
3. When added to sentences which contain Wh-Questions, it means surprisement or disfavour

Coupé comme

böy‧le

Prononcé comme (IPA)

/bøj.le/

Étymologie

Inherited from Ottoman Turkish بویله (böyle), from earlier bunlayu, Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /⁠bu⁠/, “this”) + 𐰞𐰖𐰆 (l¹y¹u /⁠-lAyU⁠/) (similative suffix). Compare öyle (“like that”), şöyle (“like that”). Cognate with Azerbaijani belə, (archaic) böylə.

Phrases

Böyle daha mı iyi ?

Est-ce mieux comme ça?

Neden böyle oluyor?

Pourquoi cela arrive-t-il?

Aslında böyle bir şey yok .

En fait, il n'y a rien de tel.

Böyle şeyler olabilir.

Il peut y avoir de telles choses.

Böyle devam et .

Continuez comme ça.

Hep böyle olur .

Toujours comme ça.

Bu da neyin nesi böyle ?

Qu'est-ce que c'est?

Böyle bir durumda çok fazla seçeneğiniz olmuyor.

Dans un tel cas, vous n'avez pas beaucoup d'options.