şöyle

Signification

Adj

such; like that (those) over there

Adv

so; in such a way; like that (those) over there

Coupé comme

şöy‧le

Prononcé comme (IPA)

/ʃøj.le/

Étymologie

From Ottoman Turkish شویله (şöyle). Analogous to böyle and öyle, but corresponding to the “distant” demonstrative pronoun şu (“that over there”).

Phrases

Kırmızı abajurun aydınlattığı odaya şöyle bir göz gezdirdi.

L'abattement rouge a jeté un coup d'œil à la pièce illuminée.

Öğleyin şöyle on dakika dinlenip biraz ekmekle yarım karpuz yemiş , hemen işe başlamıştı.

À midi, il a entendu dix minutes et a mangé à moitié de la pastèque avec du pain et a immédiatement commencé à travailler.