nitekim

Signification (Anglais)

1. in truth, indeed, really
2. ultimately, in conclusion, as a result

Concepts

donc

pour ça

c’est pour cela que

c’est pourquoi

comme quoi

d’

de cette manière

de même

d’ici

du coup

voilà pourquoi

Synonymes

böyle

bundan

bunun için

buradan

dürüst

gerçekten

keza

o yüzden

sahi

sahiden

kezalık

Traductions

لهذا

per això

per tant

per açò

per la qual cosa

fort

solcherart

von

von dannen

όθεν

επομένος

γι’αυτό το λόγο

wherefore

like so

لذلك

Prononcé comme (IPA)

/ˈni.te.cim/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: نتهكم

Appartenant à Karakhanid: نَتَكْ

In summary

Inherited from Ottoman Turkish نتهكم (netekim, nitekim, “even as, as, just as”) (alternatively; نتهكیم, نتهكه (neteke, niteke/ki)), from نته (nete, nite, “even”), from Proto-Turkic *nēteg, from the combination of *nē (“what”) + *teg (“as, as much”). Compare Karakhanid نَتَكْ (neteg, netek, “how, in what way, how much”).