receive

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To be given, sent, or paid something.
2. (dated, transitive) To take, as something that is offered; to accept.
3. To take goods knowing them to be stolen.
4. (transitive) To act as a host for guests; to give admittance to; to permit to enter, as into one's house, presence, company, etc.
5. (transitive) To incur (an injury).
6. To allow (a custom, tradition, etc.); to give credence or acceptance to.
7. To detect a signal from a transmitter.
8. To be in a position to take possession, or hit back the ball.
9. To be in a position to take possession, or hit back the ball.
10. (intransitive, transitive) To accept into the mind; to understand.

Noun

An operation in which data is received.

Concepts

recevoir

prendre

accepter

🉑

obtenir

accueillir

admettre

avoir

recueillir

attraper

🪤

agréer

🉑

comprendre

toucher

percevoir

présenter

receler

réceptionner

adopter

revêtir

saisir

souffrir

reprendre

solliciter

subir

supporter

trouver

🔍

violer

devenir célèbre

manoeuvrer

picorer

recevoir des visiteurs

se charger de

être confronté à

prendre une leçon

être accepté

être conféré

se faire instruire

de réception

choisir

recueiller

atteindre

bienvenu

bienvenue

capter

comporter

conduire

endurer

entreprendre

épouser

éprouver

être

faire

gagner

interpréter

inviter

porter

ramasser

rassembler

rencontrer

Synonymes

accept

🉑

get

take

welcome

obtain

have

admit

entertain

take in

meet

acquire

greet

gain

treat

catch

accredit

find

🔍

pick up

experience

bear

🐻

invite

given

approve

acknowledge

host

hold

sustain

agree

grab

collect

assume

attain

earn

reception

take hold of

suffer

allow

inherit

seize

choose

absorb

accommodate

adopt

assemble

buy

🛍️

call

capture

encounter

evidence

fetch

gather

give

grasp

grip

hunt

incur

lean on

occupy

own

recognize

rely on

see

👀

shelter

take on

take up

undertake

utilize

grab onto

enjoy

be given

erect

erection

close with

beckon

face

do the honors

bag

fit

fitting

fix

attire

garner

get laid

attend

get up

go to meet

assent

glory

assemblage

graft

granted

have done

array

put into order

hang

harvest

has

approbate

apply

honor

applaud

rig up

imbibe

succeed to

indorse

ingest

appear

inheritance

install

instalment

intercept

allowed

lag

take delivery of

let

make

marry

ail

mounting

administer

toaccept

overlay

be accepted

partake

pass

pay attention to

permit

pick

⛏️

adjustment

plaster

plate

possess

poster

procure

protect

put

put away

put on

put up with

raise

reap

acquiesce

recognise

be awarded

reinstallation

be given an award

remove

resort

rig

rigging

salute

sanction

savor

score

take over by transfer

back

🔙

select

setting up

canvass for

signboard

spring

stucco

achieve

suit

summon

superimpose

surfboard

accrue

accost

accorded

acceptance

rule in

take possession of

fitting-on

touch

accede

undergo

understand

erection work

show hospitality to

abide

win

bear child

become popular

call for

benefit from

carry

bring in

celebrate

chant

clear

clothe

coat

🧥

bring

come by

connect

consent

contract

cover

derive

deserve

dress

👗

believe

be subjected to

endorse

endure

Traductions

recibir

ontvangen

erhalten

annehmen

bekommen

tomar

empfangen

almak

aannemen

entgegennehmen

Prononcé comme (IPA)

/ɹɪˈsiːv/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: receiven

Appartenant à moyen anglais: -

Appartenant à ancien anglais: fon

Appartenant à moyen anglais: thiggen

Appartenant à ancien anglais: þiċġan

Appartenant à moyen anglais: aquilen

Appartenant à ancien français: aquillir

In summary

From Middle English receiven, from Old French receivre, from Latin recipere (“take back, accept, etc.”), from re- (“back”) + capiō (“to take”); see capacious. Compare conceive, deceive, perceive. Displaced native Middle English terms in -fon/-fangen (e.g. afon, anfon, afangen, underfangen, etc. "to receive" from Old English -fōn), native Middle English thiggen (“to receive”) (from Old English þiċġan), and non-native Middle English aquilen, enquilen (“to receive”) (from Old French aquillir, encueillir).

Phrases

The film continues to receive positive reviews .

Le film continue de recevoir des critiques positives.

Memotech did not receive funding they expected from the British government for this project .

Memotech n'a pas reçu de financement qu'ils attendaient du gouvernement britannique pour ce projet.

This authority does not extend to professionals who receive licensure through non-governmental agencies .

Cette autorité ne s'étend pas aux professionnels qui reçoivent une licence par le biais d'agences non gouvernementales.