receive

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To be given, sent, or paid something.
2. (dated, transitive) To take, as something that is offered; to accept.
3. To take goods knowing them to be stolen.
4. (transitive) To act as a host for guests; to give admittance to; to permit to enter, as into one's house, presence, company, etc.
5. (transitive) To incur (an injury).
6. To allow (a custom, tradition, etc.); to give credence or acceptance to.
7. To detect a signal from a transmitter.
8. To be in a position to take possession, or hit back the ball.
9. To be in a position to take possession, or hit back the ball.
10. (intransitive, transitive) To accept into the mind; to understand.

Noun

An operation in which data is received.

Concepts

recevoir

prendre

accepter

🉑

obtenir

accueillir

admettre

avoir

recueillir

attraper

🪤

agréer

🉑

comprendre

toucher

percevoir

présenter

receler

réceptionner

adopter

revêtir

saisir

souffrir

reprendre

solliciter

subir

supporter

trouver

🔍

violer

devenir célèbre

manoeuvrer

picorer

recevoir des visiteurs

se charger de

être confronté à

prendre une leçon

être accepté

être conféré

se faire instruire

de réception

choisir

recueiller

atteindre

bienvenu

bienvenue

capter

comporter

conduire

endurer

entreprendre

épouser

éprouver

être

Synonymes

accept

🉑

get

take

welcome

obtain

have

entertain

admit

meet

take in

acquire

greet

gain

treat

catch

accredit

find

🔍

experience

bear

🐻

pick up

acknowledge

invite

approve

given

host

inherit

allow

grab

hold

agree

take hold of

suffer

reception

sustain

attain

assume

collect

earn

lean on

occupy

hunt

incur

capture

grip

own

call

buy

🛍️

give

gather

choose

Traductions

recibir

ricevere

ontvangen

accogliere

rebre

receber

erhalten

annehmen

bekommen

empfangen

accettare

🉑

tomar

almak

entgegennehmen

accipere

Prononcé comme (IPA)

/ɹɪˈsiːv/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: receiven

Appartenant à moyen anglais: -

Appartenant à ancien anglais: fon

Appartenant à moyen anglais: thiggen

Appartenant à ancien anglais: þiċġan

Appartenant à moyen anglais: aquilen

Appartenant à ancien français: aquillir

In summary

From Middle English receyven, from Old French receivre, from Latin recipere (“take back, accept, etc.”), from re- (“back”) + capiō (“to take”); see capacious. Compare conceive, deceive, perceive. Displaced native Middle English terms in -fon/-fangen (e.g. afon, anfon, afangen, underfangen, etc. "to receive" from Old English -fōn), native Middle English thiggen (“to receive”) (from Old English þiċġan), and non-native Middle English aquilen, enquilen (“to receive”) (from Old French aquillir, encueillir).

Phrases

The film continues to receive positive reviews .

Le film continue de recevoir des critiques positives.

It did not itself receive sufficient votes for any representation in Parliament .

Memotech did not receive funding they expected from the British government for this project .

Memotech n'a pas reçu de financement qu'ils attendaient du gouvernement britannique pour ce projet.

This authority does not extend to professionals who receive licensure through non-governmental agencies .

Cette autorité ne s'étend pas aux professionnels qui reçoivent une licence par le biais d'agences non gouvernementales.