wer

Signification (Anglais)

1. (interrogative) who (what person or people)
2. (colloquial, interrogative) what, which (one) (see usage notes)
3. (relative) whoever, he who, someone who, the person who, anyone who (whatever person or persons)
4. (colloquial, indefinite) somebody, someone; anybody, anyone (an unspecified person)

Concepts

qui

quel

lequel

que

quelqu’un

quelqu'un

1️⃣

quelle

quels

qu’est-ce qui

personne

🧑‍🦱

quelqu'une

n'importe qui

quelles

Synonymes

welcher

der

die

welche

das

jemand

welches

welche Person

irgendwer

was

irgendjemand

wen

wie

jeder von beiden

wer von

Unbekannter

unbekannte Person

warum

welch

welchen

irgendeiner

Traductions

who

chi

wie

quién

quien

quiénes

quis

quem

ποιος

kim

qui

welk

من

welke

Dialectes

canton de Zurich

wer

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

wer

canton des Grisons

wer

canton de Bâle-Campagne

wäär

canton de Bâle-Campagne

wär

canton de Bâle-Campagne

wääreli

canton de Bâle-Ville

wo

canton de Zurich

wär

canton d’Argovie

wär

canton de Zurich

wert

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

wo

canton de Berne

wär

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/veːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: wër

Hérité de ancien haut allemand: wer

In summary

From Middle High German wër, from Old High German wër, from Proto-West Germanic *hwaʀ. Related to wo.

Phrases

Wer traut sich , eine Runde gegen mich zu spielen ?

Qui ose jouer un tour contre moi?

Wer in die Lava fällt , ist sofort tot .

Quiconque tombe dans la lave est immédiatement mort.

Natürlich ist das Glas halb voll . Wer will schon ein halb leeres Glas ?

Bien sûr, le verre est à moitié plein. Qui veut un verre à moitié vide?

Wer hat diese Zeichnung angefertigt ?

Qui a fait ce dessin?

Wer ist der Schlagzeuger aus eurer Band ?

Qui est le batteur de votre groupe?

Wer später ernten will , muss heute sähen .

Si vous voulez récolter plus tard, vous devez semer aujourd'hui.