lediglich

(Anglais)

merely

Prononcé comme (IPA)

/ˈleːdɪklɪç/

Étymologie (Anglais)

ledig + -lich.

Concepts

seulement

ne ... que

uniquement

exclusivement

simplement

ne … que

Synonymes

nur

bloß

allein

erst

ausschließlich

alleinig

kaum

einzig

nicht mehr als

schier

exclusiv

exklusiv <exclusiv>

einfach

nur weil

rein

und sei es nur

völlig

nichts als

einzig und allein

exklusiv

ganz und gar

Traductions

only

alleen

slechts

soltanto

sólo

merely

maar

tylko

uitsluitend

enkel

somente

pas

apenas

solamente

solely

Phrases

Ich möchte lediglich einige Punkte betonen .

Je veux juste souligner quelques points.

Leider gibt es lediglich teilweise Anzeichen für eine kohärente Vorgehensweise .

Malheureusement, il n'y a que des signes partiels d'une approche cohérente.

Es können lediglich übliche Bankgebühren für Girokonten in Rechnung gestellt werden .

Seuls les frais bancaires habituels pour les comptes chèques peuvent être facturés.

Das ursprüngliche Logo unterscheidet sich lediglich beim " a " und "b" von der Sho.

Le logo d'origine ne diffère que par les "A" et "B" du SHO.

Sie unterscheiden sich lediglich in ihrer Ausrichtung zu den kristallographischen Achsen .

Ils ne diffèrent que par leur orientation vers les axes cristallographiques.

Cassini erlaubt lediglich " eine " Web-Anwendung pro Port und auch nur einen Port pro Instanz .

Cassini n'autorise que "une" application Web par port et un seul port par instance.