🔜

bald

Phrases

Signification

Er erkennt bald
🔜

, dass er
👨

kein
🙅

Kind
🧒

mehr ist .

Il se rend vite compte qu'il n'est plus un enfant.

Schon bald
🔜

ergab es sich , dass sich der Ort nicht
🚫

für eine Abtei eignete .

Il s'est rapidement avéré que l'endroit ne convenait pas à une abbaye.

Everard war bald
🔜

noch unbeliebter als sein Vorgänger .

Everard était bientôt encore plus impopulaire que son prédécesseur.

Dennoch brach bald
🔜

der Machtkampf mit Jugurtha aus .

Néanmoins, la lutte du pouvoir avec Jugurtha a rapidement éclaté.

(Anglais)

soon (near in time)
almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon)
(repeated) indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...

Fréquence

canton de Zurich

bald

canton de Bâle-Campagne

glyy

canton de Bâle-Campagne

glyych

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/balt/

Hérité de moyen haut-allemand

Hérité de ancien haut allemand

Appartenant à néerlandais

Appartenant à anglais

In summary

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.