bald

Signification

1. soon, near in time
2. almost
3. (repeated) Indicates a quick succession of events.

Prononcé comme (IPA)

/balt/

Étymologie

From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.

Phrases

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

Étant donné qu'Elizabeth peut le voir, ils pensent bientôt que les autres sont fous.

Sind wir bald da ?, fragte Susi ihre Eltern .

Sommes-nous là bientôt?

Abby begreift , dass es sich dabei um ihr Baby handelt , das bald geboren wird .

Abby comprend que c'est son bébé, qui sera bientôt né.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Cependant, ce soulèvement a été bientôt déprimé et Silvanus a tué.

Mark Abshire trat bald als erster Bassist der Band bei .

Mark Abshire a rapidement rejoint le premier bassiste du groupe.

Abschließend wüsste ich gern , wie bald die geplanten Besuche stattfinden werden .

Enfin, je voudrais savoir combien de temps les visites prévues auront lieu.

Dies hatte zur Folge , dass die Räumlichkeiten des Paschkow-Hauses schon bald nicht mehr ausreichten .

En conséquence, les locaux de la maison Paschkow n'étaient bientôt plus suffisants.

Dort übernahm er auch bald den Parteivorsitz des bayerischen Landesverbandes .

Là, il a rapidement repris la présidence du parti de la Bavarian State Association.