van

Signification (Anglais)

Prep

1. of (possession, property)
2. of (general association)
3. by, of (creator)
4. from (origin)
5. from (starting point of a movement or change)
6. from (starting point in time)
7. from, off (removal of something from off something else)
8. of, out of, from, with (cause)
9. of, out of, with (material or resource)
10. of, out of, among (out of a larger whole; partitive)
11. from, was, formerly (indicating a change in price)
12. (colloquial) like (quotative (used to introduce direct speech))

Adv

1. of, from
2. from
3. by, from
4. of, about

Noun

1. (masculine) a surname or nickname beginning with the preposition van
2. (masculine) any surname

Concepts

de

au sujet de

hors de

par

quelqu'un

quelque chose

brosser un tableau répugnant

brosser un sombre tableau

peindre un sombre tableau

dresser un sombre tableau

peindre un tableau sombre

brosser un tableau pessimiste

dépeindre un sombre tableau

présenter un sombre tableau

brosser un tableau sombre

brosser un tableau mitigé

décrire un sombre tableau

brosser un tableau négatif

présenter un tableau sombre

esquisser un sombre tableau

dresser un tableau sombre

dépeindre un tableau sombre

brosser un tableau monstrueux

dresser un tableau lumineux

peindre un tableau brillant

présenter un bon tableau

brosser un tableau rose

dresser un tableau reluisant

offre un tableau brillant

dresser un tableau brillant

peindre un tableau splendide

former un tableau brillant

peindre un tableau rutilant

brosser un tableau brillant

présenter un tableau brillant

peindre un tableau reluisant

brosser un tableau fiable

dresser un bon tableau

composer un tableau radieux

brosser un tableau lustré

dresser un beau tableau

présenter un tableau reluisant

présenter un beau tableau

brosser un tableau lumineux

brosser un tableau reluisant

dans

sur

enchaîner

en

Prononcé comme (IPA)

/vɑn/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch van, from Old Dutch fan (“from”), from Proto-Germanic *fanē, from Proto-Indo-European *h₂poneh₁ (“from”), from Proto-Indo-European *h₂epo, *h₂pó (“off, of”). Cognate with Old Saxon fana, fan (“from”), Old Frisian fan, fon (“from”), Old High German fona, fon (“from”).

Phrases

Ik wil graag de reactie van de commissaris .

Je voudrais la réponse du commissaire.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

Comme toujours, c'est une question d'équilibre.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Le terrorisme affecte le cœur de tout cela.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Il a été reconnu coupable d'obstruction à l'enquête.

Over de identiteit van de begunstigden bestaat geen twijfel .

Il n'y a aucun doute sur l'identité des bénéficiaires.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Et bien sûr également sur la base du respect des droits de l'homme et de la solidarité humaine.

De rook van mijn buurman waaide in mijn gezicht .

La fumée de mon voisin m'a soufflé sur mon visage.

Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel .

Diviser le pays en deux parties est inacceptable.