wel

Signification (English)

Adv

1. the opposite of not (used to add positive emphasis to the verb, much like the auxiliaries do or does in affirmative sentences in English)
2. no less than, as much as, as many as (expressing amazement)
3. fairly
4. (dated, dialectal) well

Noun

weal (general state of well-being and prosperity)

Noun

well, source

Noun

well; shaft (excavation made for the extraction of mineral resources)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of wellen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of wellen:
3. (form-of, imperative) inflection of wellen:

Concepts

source

certes

probablement

si

fontaine

⛲

quoique

bien

👍

en fait

effectivement

d’abord

eh bien

il est vrai que

oh

ah

certainement

ha

bon

👍

puits

sûrement

à coup sûr

bon alors

Synonyms

bron

zeker

toch

immers

waarschijnlijk

welput

welnu

nou

nu

vast

allicht

komaan

al

hoewel

tja

welaan

ofschoon

kwel

enfin

alhoewel

ook

jawel

wellicht

hoor

fontein

⛲

gezondheid

⚕️

goed

👍

goede gezondheid

hát

helemaal

ja

misschien

nos

put

trouwens

überhaupt

waarlijk

wals

wel degelijk

welstand

welvaren

welzijn

overhoop

voorzeker

en of

Prononcé comme (IPA)

/ʋɛl/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: wel

Inherited from Old Dutch: *wela

Cognate with allemand: wohl

Cognate with anglais: well

Cognate with islandais: vel

Cognate with suédois: väl

Cognate with danois: -

Cognate with norvégien: vel

Inherited from moyen néerlandais: *welle

Inherited from Old Dutch: *wella

In summary

From Middle Dutch wel, from Old Dutch *wela, wala, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Compare German wohl, English well, Icelandic vel, Swedish väl, Danish and Norwegian vel.

Phrases

Ik vind het wel logisch eigenlijk .

Je pense que c'est logique.

Wij zullen wel een oplossing vinden , maar zoals gezegd is dit niet zo gemakkelijk .

Nous trouverons une solution, mais comme dit, ce n'est pas si simple.

Waar ze wel op gebaseerd zijn , is niet te achterhalen .

Ce sur quoi ils sont basés ne peut pas être tracé.

We moeten nagaan of er wel een politieke wil is .

Nous devons vérifier s'il y a une volonté politique.

Als je er langer over doet komen ze je wel verlossen .

Si vous prenez plus de temps, ils vous libéreront.

Daaruit blijkt echter ook wel hoe hij zijn rol in deze situatie ziet .

Cependant, cela montre également comment il voit son rôle dans cette situation.

Ik kon er de ironie wel van inzien .

Je pouvais en voir l'ironie.

Wat we wel weten , is dat er iets heel vreemds is aan deze uitbraak .

Ce que nous savons, c'est qu'il y a quelque chose de très étrange dans cette épidémie.