misschien

Signification

perhaps, maybe

Coupé comme

mis‧schien

Prononcé comme (IPA)

/mɪˈsxin/

Étymologie

From Middle Dutch misscien, meschien, maschien, short for (het) mach schien (“(it) may happen”), equivalent to mag + geschieden. Compare with Danish måske.

Phrases

Hebben ze misschien allebei gelijk ?

Ont-ils peut-être les deux raisons?

Misschien zijn we wat het economisch bestuur betreft ook te geduldig geweest .

Peut-être que nous avons également été trop patients en termes d'administration économique.

Misschien klink ik als een moraalridder ; dat ben ik niet .

Peut-être que je ressemble à un chevalier moral; Je ne suis pas ça.

Misschien komt het neer op de vraag of het glas halfvol is of halfleeg.

Peut-être se résume à savoir si le verre est à moitié plein ou à moitié-leeg.