jedoch

Significado (Inglés)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Conceptos

pero

sin embargo

no obstante

mas

todavía

empero

además

ya otra vez

ya también

mientras que

aún

realmente

sino

y

ahora

con todo

más

al contrario

Pronunciado como (IPA)

/jeːˈdɔx/

Etimología (Inglés)

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Oraciones

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

En gran medida, sin embargo, son muy salvajes.

Schnell jedoch veränderte sich die Richtung .

Sin embargo, la dirección cambió rápidamente.

Ich möchte Ihnen jedoch eine eher technische Frage stellen .

Sin embargo, me gustaría hacerle una pregunta bastante técnica.

Dieser Titel durfte jedoch später in Polen nicht geführt werden .

Sin embargo, este título no se permitió más tarde en Polonia.

Die Analogie ist jedoch nicht exakt .

Sin embargo, la analogía no es precisa.

Ich kann jedoch die in diesem Bericht beschriebenen Wege und Möglichkeiten nicht gutheißen .

Sin embargo, no puedo aprobar las rutas y posibilidades descritas en este informe.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

Debido a la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, hubo un punto muerto en el juego.

Ich möchte jedoch betonen , dass es nicht um die Umverteilung bestehender Ressourcen geht .

Sin embargo, me gustaría enfatizar que no se trata de redistribución de los recursos existentes.