deshalb

Significado (Inglés)

therefore; for that (reason), because of that

Conceptos

por eso

por ello

por este motivo

por tanto

por lo tanto

a causa de eso

luego

pues

para eso

para que

por ende

por esto

Con guión como

des‧halb

Pronunciado como (IPA)

/ˈdɛshalp/

Etimología (Inglés)

From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).

Oraciones

Deshalb wurde er in den Zeugenstand gerufen .

Por lo tanto, fue llamado al puesto de testigos.

Deshalb sollte man das Händewaschen nicht vernachlässigen .

Por lo tanto, no debe descuidar el lavado de manos.

Deshalb würde ich einfach diese Schutzkappe überstülpen und gut ist .

Por lo tanto, simplemente pondría este límite de protección y son buenos.

Deshalb war Ihre Wortmeldung zur Geschäftsordnung unangemessen .

Por lo tanto, sus expresiones de procedimiento fueron inapropiadas.

Leider haben wir gepennt und deshalb müssen Sie in Hannover umsteigen .

Desafortunadamente dormimos y es por eso que tienes que cambiar en Hanover.

Deshalb ging man nach Japan zurück und wählte einen nördlicher gelegenen Rückweg .

Por lo tanto, regresaron a Japón y eligieron un paso atrás.

Deshalb wird neben der Wissensvermittlung auch kommunikative und soziale Kompetenzen vermittelt .

Por lo tanto, además de la transferencia de conocimiento, se transmiten habilidades comunicativas y sociales.