allerdings

Significado (Inglés)

1. (conjunctive) but, however
2. indeed!

Conceptos

ciertamente

en verdad

no obstante

verdaderamente

sí

naturalmente

al final

después de todo

en realidad

realmente

a ciencia cierta

seguramente

sin duda

Pronunciado como (IPA)

/ˈʔalɐdɪŋs/

Etimología (Inglés)

Compound of aller (genitive plural of alle (“all”)) + Dings (genitive singular of Ding (“thing”)) (compare schlechterdings). Before the 19th century, the full form aller Dinge (“of all things”), with the plural Dinge, was used.

Oraciones

Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun .

Sin embargo, todavía hay mucho que ver con los fosfatos.

Allerdings schied man in der dritten Runde aus .

Sin embargo, fueron eliminados en la tercera ronda.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Sin embargo, este levantamiento pronto se deprimió y Silvanus mató.

Schwierigkeiten hat sie allerdings mit dessen Bruder Esteban, der ihr nicht sonderlich gewogen ist .

Sin embargo, ella tiene dificultades con su hermano Esteban, que no está particularmente pesado.

Wobei der Damm und die Brücken allerdings für eine vollständige Autobahn ausgelegt sind .

Sin embargo, la presa y los puentes están diseñados para una autopista completa.

Allerdings gibt es auch die kritische Betrachtung zu Absätzen .

Sin embargo, también hay una consideración crítica.

Allerdings fühlen sich erheblich mehr Ungarn den Baptisten innerlich verbunden .

Sin embargo, considerablemente más Hungría se siente conectada con los bautistas.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

Sin embargo, solo se creó en un gran momento de todas las producciones anteriores.