doch

Significado (Inglés)

Particle

yes; surely; really; on the contrary

Conj

1. though; yet; but; however; nevertheless
2. for all that; after all; but

Adv

1. after all; yet; however; nevertheless
2. really; just
3. indicates proposal Why don't you/we

Conceptos

sí

no obstante

sin embargo

simón

si

seguramente

pero

ciertamente

en verdad

aún

realmente

todavía

claro que

por el contrario

mas

a ciencia cierta

sin duda

Pronunciado como (IPA)

/dɔx/

Etimología (Inglés)

From Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate to Old English þēah (English though).

Oraciones

Dann Kauf doch Neues !

¡Entonces compra algo nuevo!

Doch Hilfe naht bereits .

Pero la ayuda ya se está acercando.

Sie werden doch nicht etwa , setzte ich zum Protest an , doch es war bereits zu spät .

No me convertiré, puse la protesta, pero ya era demasiado tarde.

Euer Einfall war auf lange Sicht , am Ende doch so weise nicht .

Tu idea fue a largo plazo, pero al final no era así.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Este círculo ahora se ha convertido en un huevo de Pascua.

Doch diese Überzeugungen sind eindeutig gerechtfertigt .

Pero estas creencias están claramente justificadas.

Doch dann flog die Tür auf und unterbrach ihn .

Pero luego la puerta voló y la interrumpió.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Hasta ahora, sin embargo, solo hay unos pocos proyectos de organizaciones no gubernamentales.