schon

Significado (Inglés)

Adv

1. already (happening rather early, continuing rather long)
2. previously, before (at some time in the past; but not: before a certain event)
3. expresses that an action has been completed; already (but more frequent); yet (in questions)
4. (modal,particle) expresses a weighing of arguments, contrast between two statements, partial agreement, concession; admittedly; sure(ly); definitely; indeed
5. really (as an intensifier)

Verb

1. (form-of,imperative,singular) singular imperative of schonen
2. (colloquial,first-person,form-of,present,singular) first-person singular present of schonen

Conceptos

ya

sí

mucho

seguramente

todavía

sin duda

a ciencia cierta

ya es

ya será

ahora

ya habrá

aún

Sinónimos

bereits

doch

allerdings

sehr wohl

durchaus

wirklich

längst

seit

noch

jetzt

sofort

ja

geschickt

gewandt

gleich

ich muss sagen

in der Zwischenzeit

inzwischen

jawohl

jedoch

lange

natürlich

ohnedies

ohnehin

passend

per se

sehr

sich

sicherlich

sowieso

vor

vorher

zuvor

bei allem Respekt

gewiß

im voraus

mal

ohnedem

schon mal

so oder so

geubt

tuchtig

schon früher

ganz sicher

nochmal

unabhängig davon

zugegeben

eh

davon abgesehen

auch so

wie man es auch dreht und wendet

auch ohne das

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

allemal

dein Wort in Gottes Ohr

allzu

begabt

beinahe

bereit

damals

danach

davor

einst

fast

früher

ganz bestimmt

Pronunciado como (IPA)

/ʃoːn/

Etimología (Inglés)

From Middle High German schōne (“beautifully; appropriately; completely”), from Old High German scōno (“beautifully”), adverb of scōni, whence German schön (“beautiful”). For sense development from "beautiful" to "indeed, surely; already" compare English pretty.

Oraciones

Machst du schon mal bitte das Radio aus ?

¿Alguna vez inventas la radio?

Komm schon , ein Prozent noch !

¡Vamos, uno por ciento todavía!

Die Geschichte hast du uns schon mindestens zehn mal erzählt .

Nos has contado la historia al menos diez veces.

Zum Glück haben mich die Hausaufgaben schon einigermaßen vorbereitet .

Afortunadamente, la tarea ya me ha preparado hasta cierto punto.

Es ist schon krass , wenn man überlegt , wie unterschiedlich Geschwister sein können .

Es descarado cuando piensas en cómo pueden ser los diferentes hermanos.

Aber Lothar hatte den Finger schon am Abzug .

Pero Lothar ya tenía el dedo en el gatillo.

Ich denke , insgeheim hat Stefanie sich schon so etwas gedacht .

Creo que en secreto ya ha pensado en algo así.

Wer braucht bei diesem Klima schon eine Sitzheizung ?

¿Quién necesita una calefacción de asiento en este clima?