já

Significado (Inglés)

1. (not-comparable,usually) already (indicating that something has happened before)
2. (not-comparable) now (at this instant)
3. (not-comparable,with-negation) any more; any longer
4. (not-comparable,usually) in a minute; soon
5. (not-comparable) on the other hand, however
6. (not-comparable) ever

Pronunciado como (IPA)

/ˈʒa/

Etimología (Inglés)

From Old Galician-Portuguese ja, from Latin iam (“already”).

Oraciones

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Ya sabes todo lo que necesitas saber.

Muito provavelmente você já viu a mesma coisa .

Lo más probable es que hayas visto lo mismo.

Antes de abrir a boca , seus dentes já foram vistos .

Antes de abrir la boca, los dientes ya han sido vistos.

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Ya es una suerte que te salves de un accidente.

Esse é o único jogo de xadrez que eu já joguei .

Este es el único juego de ajedrez que he jugado.

Ela já tomou sua decisão com relação ao ocorrido .

Ella ya ha tomado su decisión con respecto al incidente.

Que o aluno já tenha um diploma superior ou superior .

Que el estudiante ya tiene un diploma más alto o superior.

Já comprou os ingressos para nós .

Ya has comprado boletos para nosotros.