agora

Significado (Inglés)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Conceptos

ahora

actualmente

ya

inmediatamente

recientemente

ahora bien

hogaño

seguidamente

ahorita

hoy día

hoy en día

Sinónimos

atualmente

ora

já

actualmente

hoje

hoje em dia

no presente

já

presentemente

imediatamente

entretanto

Traducciones

now

jetzt

nu

maintenant

ara

adesso

nun

τώρα

ora

nunc

şimdi

gegenwärtig

nou

tegenwoordig

Pronunciado como (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: hāc hōrā

Cognado con gallego: agora

Cognado con español: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Oraciones

Eu tenho mais dinheiro agora .

Tengo más dinero ahora.

Agora o que você diz ?

Ahora, ¿qué dices?

Agora você sabe disso .

Ahora lo sabes.

Chame a polícia agora !

¡Llame a la policía ahora!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Nuestro auto sucede que ahora hay algo alrededor si puedes ayudar.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Solía ​​levantarse temprano, ahora dormir tarde.