jetzt

Significado (Inglés)

1. now (at this moment, right now)
2. now, then (expressing a logical or temporal consequence)
3. now (unstressed and expletive, used for minor emphasis)

Conceptos

ahora

actualmente

ya

hoy

en seguida

luego

actual

hoy día

recién

ahora mismo

en esta misma época

inmediatamente

seguidamente

precisamente

recientemente

en este momento

ahorita

hogaño

Pronunciado como (IPA)

/jɛtst/

Etimología (Inglés)

From Middle High German iez, ieze, iezū, iezō, iezuo, from Old High German iozuo (“straightaway, at once; further”), equivalent to je + zu. Compare English yet, Yiddish יעצט (yetst).

Oraciones

Ich will jetzt nur noch schlafen .

Solo quiero dormir ahora.

Ihr hört jetzt beide auf damit !

¡Ambos se detienen con eso!

Erst jetzt wurde ihr klar , wie wertvoll das Geschenk von Henrik eigentlich gewesen war .

Solo ahora se dio cuenta de lo valioso que había sido el regalo de Henrik.

Und aus diesem Grund arbeiten wir jetzt so hart im Hinblick auf den Inhalt .

Y por esta razón, ahora estamos trabajando muy duro con respecto al contenido.

Dieser Kreis ist jetzt doch eher ein Osterei geworden .

Este círculo ahora se ha convertido en un huevo de Pascua.

An der Ecke hat jetzt eine neue Tanzbar eröffnet .

Se ha abierto un nuevo baileable en la esquina.

Alle Kraft muss jetzt in die Ratifizierung investiert werden .

Toda la fortaleza ahora debe invertirse en la ratificación.

Ich wische jetzt die Tafel , währenddessen könnt ihr reden .

Mientras tanto, limpio el tablero, puedes hablar.