ter

Significat (Anglès)

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil, intransitive) to have
11. (auxiliary) to have
12. (auxiliary) See ter de, ter que.
13. (Brazil, impersonal, informal, transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
14. (transitive) to give birth to
15. (transitive) to consider (assign some quality to)
16. (transitive) to go to; to interact

Conceptes

tenir

posseir

dt.

haver

sostenir

aguantar

parir

suportar

patir

portar

haver-hi

prendre

retenir

sofrir

dur

anar

contenir

trobar

🔍

tindre

donar a llum

estar malalt

mantenir

posseïr

Sinònims

possuir

segurar

guardar

manter

conservar

sustentar

haver

fruir

parir

dar à luz

aguentar

conter

haver

terça

estar

de

incluir

julgar

🧑‍⚖️

dar a luz

padecer

contrair

partejar

considerar

compreender

ser

sofrer

sustenar

com

tomar

suster

pôr no mundo

possuir

fazer

existir

Traduccions

have

tener

avoir

haben

avere

tenir

hold

hebben

έχω

houden

garder

conserver

maintenir

détenir

Pronunciat com a (IPA)

/ˈte(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: teneo

In summary

From Old Galician-Portuguese teer, from earlier Old Galician-Portuguese tẽer, Latin tenēre.

Frases

Poderia ter sido pior .

It could've been worse.

Vamos com ela a tempo , muito antes de ela se abrir para ter certeza .

Let's go with her in time, long before she opens up to make sure.

Como você pode ter alguma felicidade depois disso ?

How can you have any happiness after that?

Eu poderia ter ajudado ela .

I could have helped her.

Isso não era promissor ou ter qualquer coisa .

This wasn't promising or having anything.

Viver juntos significa viver juntos , compartilhar objetivos e ter um bom relacionamento .

Living together means living together, sharing goals, and having a good relationship.