houden

(Anglès)

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: houden

Heretat de Old Dutch: haldan

In summary

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Conceptes

sostenir

aguantar

tenir

guardar

mantenir

mitjançar

proporcionar

proveir

retenir

subministrar

suportar

desar

preservar

contenir

facilitar

fornir

Sinònims

vasthouden

beleggen

uitschrijven

teweegbrengen

bijhouden

inhouden

aandoen

aanrichten

bedwingen

beoordelen

beschouwen

doorvoeren

stichten

terughouden

uitvoeren

veroorzaken

verwezenlijken

tegenhouden

🛑

ten uitvoer brengen

oordelen

🧑‍⚖️

plaatsen

situeren

stationeren

verstrekken

vervatten

beheren

uitreiken

behelzen

protegeren

achten

vereenzelvigen

beschermen

voor

bevatten

bemiddelen

verschaffen

identificeren

behouden

leggen

liefhebben

❤️

Traduccions

hold

tenir

manter

segurar

garder

ter

guardar

trzymać

conservar

keep

conserver

halten

maintenir

détenir

entretenir

Frases

Dus daar moeten we ons aan houden .

So that is what we have to abide by.

Ik zal proberen het kort te houden .

I will try to be reasonably brief.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

We have lost at the level of communication and I believe that we need to take particular care here.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

If we want that, we should have a referendum on it.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

I love licorice, but some people don't like the anise flavor.