krijgen

Significat (anglès)

Verb

1. (transitive) to get, to receive, to come into possession of (anything ranging from concrete to abstract inputs such as news, gift, punishment, et cetera)
2. (transitive) to get, to be presented with
3. (copulative) to get, to (manage to) cause to become
4. (auxiliary) Used to form a passive sentence with a ditransitive verb, with the original indirect object becoming the subject of krijgen.
5. (transitive) to catch (a disease), to become ill with

Noun

plural of krijg

Sinònims

ontvangen

genieten

verkrijgen

toucheren

aanschaffen

🛍️

accepteren

🉑

behalen

verwerven

bekomen

zich verschaffen

aannemen

luizen

begroeten

bladeren

buitmaken

deelachtig worden

groeten

kopen

🛍️

deuk

Amb guionet com

krij‧gen

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkrɛi̯ɣə(n)/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch crigen, from Old Dutch *crīgan, from Proto-West Germanic *krīgan. Cognate to German kriegen (“to get”).

Sents

Van invloed zijn ook de mogelijkheden om toegang te krijgen tot de internationale markt .

There will also be a phase of considering the opportunities for moving into the international market.

Mannen en vrouwen moeten ook op het vlak van opleiding gelijke kansen krijgen .

It is important that we have an equality aspect in training as well.

Een voorwaarde voor deze afspraak is dat wij de meerderheid van de aandelen krijgen .

A condition for this agreement is that we receive the majority of the shares.

Het is vrij moeilijk om een plekje te krijgen op de kunstacademie.

It is quite difficult to get a place at the art academy.

Er staat hier dat gevangenen toegang moeten krijgen tot allerlei gezondheidszorg van hoge kwaliteit .

It says here that access to health care of all kinds should be provided to a very high quality in prisons.

Welke ambtenaren denk je dat de zware beroepen gaan krijgen ?

Which officials do you think will get the heavy professions?

Wij weten dat deze wet in principe een zeer ruime toepassing moet krijgen .

We know that in principle this law should have a very wide scope.

Daarnaast moeten ook anderen de mogelijkheid krijgen hun welvaartspositie te verbeteren .

In addition, welfare ambitions should also be made possible for others.