tenir

(Anglès)

1. (Balearic, Central, Valencia) to have, possess
2. (Balearic, Central, Valencia) to hold

Pronunciat com a (IPA)

[təˈni]

Etimologia (Anglès)

Inherited from Early Medieval Latin tenīre, from Classical Latin tenēre with change of conjugation to -ir also found in Occitan and French.

Sinònims

tindre

posseir

experimentar

comptar

🔢

existir

figurar

mantenir

obtenir

patir

presentar

rebre

retenir

sostenir

suportar

estar malalt

acceptar

🉑

posseïr

acollir

🉑

aguantar

Traduccions

tener

have

avoir

avere

halten

κρατώ

ter

έχω

tenir

haben

mieć

hebben

posséder

ملك

👼

aver

Frases

Del seu matrimoni va tenir un fill i dues filles .

From his marriage he had a son and two daughters.

Per exercir el dret de decidir hem de tenir el dret de desobeir .

To exercise the right to decide we must have the right to disobey.

Van tenir tres fills , Lawrence, Anna i Sophia.

They had three children, Lawrence, Anna and Sophia.

Fins i tot va tenir indústries prop del camp de concentració d'Auschwitz.

He even had industries near the Auschwitz concentration camp.

Quin és actualment el percentatge mínim per tenir representació a les Corts ?

What is currently the minimum percentage to have representation in the Courts?

Les fulles solen tenir lòbuls poc profunds a prop de la punta arrodonida .

The leaves usually have shallow lobes near the rounded tip.