hebben

(Anglès)

1. (transitive) to have, to possess, own, hold
2. (transitive) to be afflicted with a disease
3. (auxiliary) Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.
4. (auxiliary) must, to be obliged to, to be to

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɦɛbə(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: hebben

Heretat de Old Dutch: hebben

In summary

From Middle Dutch hebben, from Old Dutch hebben, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”).

Conceptes

tenir

haver

si

tant de bo

tindre

posseir

Sinònims

bezitten

zijn

maar

erop nahouden

geduld

in staat

moeten

mogelijkheid

om

te

uithouden

vat

verdragen

houvast

nahouden

het is nodig

behandelen

was het maar zo dat

bekwaam

de

Traduccions

have

haben

avoir

avere

tener

ter

έχω

mieć

possuir

posséder

haver

besitzen

possess

contenir

porter

Frases

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

That is what I wanted to say.

Daar hebben wij zorgen over .

That is what we are concerned about.

Andere mensen hebben een hoge stem die minder ver draagt .

Other people have a high voice that carries less far.

We hebben dus alle reden om bij de regio betrokken te blijven .

Therefore, we have every reason to stay engaged.

We hebben met dit verslag het juiste signaal afgegeven .

We have sent the right signal with this report.

Wij hebben een richtlijn nodig .

We need a directive.