avoir
Significat (anglès)
-
asset, possession
Sinònims
avoir succès
il a
j’ai
qui a
faire l’expérience de
s’emparer de
se porter
se procurer
se tirer
c’est à moi
décaniller
donner naissance à
être à bout de souffle
être efficace
être hors d’haleine
être terminé
faire l’amour
jouir de
se charger de
être équipé de
être doué de
avoir un résultat
élément d’actif
faire l’expérience
avoir des relations sexuelles
se faire accorder
aver
Freqüència
Pronunciat com a (IPA)
/a.vwaʁ/
Etimologia (anglès)
Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habēn, Frankish *hebōn (“to have”), Gothic 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (haban, “to have”). See closer cognates in regional languages in France: Angevin avouèr, Bourbonnais-Berrichon avoér, Bourguignon aivoi, Champenois aouâr, Corsican avè, Franco-Provençal avêr, Franc-Comtois aivoi, Gallo avair, Lorrain ahoir, Norman avaer, Occitan aver, Picard avoèr. Further cognates include: Italian avere, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere), Sicilian aviri, Spanish haber, and English aver (borrowed via Old French).
Marca això
Millora la teva pronunciació
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Comenceu a aprendre francès amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " avoir " i moltes altres paraules i frases a francès .
Aneu a la nostra pàgina del curs francès
Notes
Sign in to write sticky notes
Sents
Questions
