laisser

Frases

Significat

Conceptes

Sinònims

Traduccions

Notes

Practica la teva pronunciació

Extra tools

Ils décident alors de laisser Crean continuer seul , pour aller chercher de l'aide.

They then decide to let Crean continue alone, to get help.

Llegeix-ne més

(Anglès)

(transitive) to leave, to leave behind
(transitive) to forget, to leave alone
(transitive) to leave with, to give
(transitive) to let, to allow
(reflexive) to allow oneself, to let oneself

Freqüència

Pronunciat com a (IPA)

/lɛ.se/

Heretat de francès mitjà

Heretat de francès antic

Heretat de llatí

Cognat amb alemany

Cognat amb anglès antic

Cognat amb gòtic

Cognat amb italià

Cognat amb francès antic

Cognat amb provençal antic

Cognat amb italià

Cognat amb gòtic

In summary

Inherited from Middle French laisser, from Old French lesser, lessier, laissier (“to let, let go, leave”), from Latin laxāre (“to relax, loosen”); possibly partly from or influenced by Old High German lāzan (“to let, let go, leave”) (German lassen), from Proto-West Germanic *lātan (“to let, leave, leave alone”). More at let, lay. Cognates Cognate with Old English lǣtan (“to allow, let go, leave, rent”), Gothic 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (lētan, “to release, forgive”), Italian lasciare (“to leave, let, allow”). Conflated also with Old French laiier (“to leave, abandon, allow”) (compare Old Occitan laihar, laiar, Old Northern Italian lagare), also of Germanic origin, from Gothic 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan, “to lay, let lie, leave”), from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay”).