haber

Significat (English)

Verb

1. (auxiliary) have; forms the perfect aspect
2. (obsolete) to hold, to possess
3. (impersonal) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
4. (dated, formal) to have to
5. to be necessary
6. used to denote a past obligation

Noun

1. (masculine) asset
2. (masculine) history
3. (masculine) credit side

Synonyms

tener

existir

estar

ser

hallarse

permanecer

tomar asiento

crédito

habitar

quedar

quedarse

sentarse

residir

tener hambre

vivir

estar sentado

convenirme

capital

deber

fondo

morar

nacido

🐣

pertenecer

poseer

suponer

radicar

tener que

saldo activo

estar muerto de

ayer

Amb guionet com a

ha‧ber

Pronunciat com a (IPA)

/aˈbeɾ/

Etimologia (English)

Inherited from Old Spanish: aver

Inherited from llatí: habeo

Cognate with francès: avoir

Cognate with italià: avere

Cognate with occità: aver

Cognate with portuguès: haver

Cognate with romanès: avea

In summary

Latinised respelling of Old Spanish aver, from Latin habēre, habeō (“have, hold”), probably from Proto-Italic *habēō or *haβēō, ultimately from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, take”). Cognate with French avoir, Italian avere, Occitan aver, Portuguese haver, Romanian avea, avere, and Sardinian (Campidanese airi, Logudorese àere).
The preterite is from metathesis of the Latin perfect habuī > *haubī.

Frases

Visto en perspectiva , tú y yo no nos deberíamos haber casado .

Seen in perspective, you and I shouldn't have gotten married.

Siendo el único lanzador en haber logrado esa marca .

Being the only pitcher to have achieved that mark.

Anna de Estanglia pudo haber sido su hermano , o su primo .

Anna of Estanglia may have been his brother, or his cousin.

Tras haber contraído matrimonio con Walter Bateman Allen Jr.

After marrying Walter Bateman Allen Jr.

Está catalogado como Monumentos Histórico al haber sido realizado por Hector Guimard.

It is listed as a Historical Monument as it was made by Hector Guimard.