quedar
Significat (Anglès)
- (intransitive) to be (as a result of something), to end up
- (intransitive) to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings)
- (intransitive) to be left; to remain
- (intransitive) to fit, to suit; to look good (clothes)
- (intransitive) to turn out, e.g. well or poorly
- (intransitive) to agree on
- (intransitive) to agree to meet up with someone
- (intransitive) to die
- (intransitive, reflexive) to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)
- (intransitive, reflexive) to stay; to remain, to stick with
- (ambitransitive, reflexive) to keep, take (become the possessor of something)
- (Spain, colloquial, intransitive, reflexive) to play for a fool
- (Spain, colloquial, intransitive, reflexive) to kid, to pull someone's leg
Sinònims
estar sentado
quedarse atrás
enredarse el halcón
parmanecer
vivir su vida
haber suficiente
quedar detrás
Traduccions
stay
bleiben
rester
rimanere
ficar
blijvenFreqüència
Amb guionet com a
que‧dar
Pronunciat com a (IPA)
/keˈdaɾ/
Etimologia (Anglès)
In summary
Inherited from Old Spanish quedar, from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, quiētārī. Compare the borrowed doublet quietar. See also quitar. Cognate with English quit and quiet.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre espanyol amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " quedar " i moltes altres paraules i frases a espanyol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
